| Buradan bir şey alsam olur mu? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شيء من هذا المكان يا ريك؟ |
| - Rick? Buradan bir şey alsam olur mu? | Open Subtitles | ببعض الضراط أيمكنني الحصول على شيء من هذا المكان يا ريك؟ |
| - Bir süreliğine prensi sizden alsam olur mu? | Open Subtitles | مرحباً, هل تمانع لو سرقت الأمير للحظة؟ |
| Günün geri kalanında izin alsam olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو أخذت أجازة لبقية اليوم |
| Onlara dondurma alsam olur mu? | Open Subtitles | هل لا بأس لو اخذناهما الى الايسكريم ؟ |
| Belki hoşuna gider, kim bilir. Ses kaydı alsam olur mu? | Open Subtitles | يمكن أن يعجبكِ الأمر, لن تعرفي أبداً أتمانعين إذا ما قمتُ بالتسجيل؟ |
| ...e-posta adresini falan alsam olur mu? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على... بريدك الإلكتروني أو ما شابه؟ |
| Poşetimi alsam olur mu? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كيسي ؟ |
| - Seninle öpüşmeyeceğim. - Hap alsam olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو تناول حبة ؟ |
| Bir bira alsam olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع لو اخذت جعة ؟ |
| Sandviç alsam olur mu? | Open Subtitles | هل لا بأس بساندويتش؟ |
| - Ben mısır gevreği alsam olur mu? | Open Subtitles | هل لا بأس أن أتناول الحبوب ؟ |
| Belki hoşuna gider, kim bilir. Ses kaydı alsam olur mu? | Open Subtitles | يمكن أن يعجبكِ الأمر, لن تعرفي أبداً أتمانعين إذا ما قمتُ بالتسجيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 