| Evi altüst ettin ve kayıt cihazını buldun. | Open Subtitles | قلبت المكان رأساً على عقب ، ووجدت مُسجل المُكالمات. |
| Kardeşinin iki çocuğunu aldın, hayatını altüst ettin, ve her gün yorulmaksızın, bu şehri daha güzel bir yer yapmak için çalışıyorsun. | Open Subtitles | وقلبوا حياتك رأساً على عقب وكل يوم تعملين بجهد لتجعلى المدينة مكان آمن |
| Dünyamı altüst ettin ve iyice sallandırdın. | Open Subtitles | انت.. لقد قلبتى عالمى رأساً على عقب ومن ثم قمتى برجْه جيداً |
| Bu okulu altüst ettin. | Open Subtitles | لقد قلبتي هذه المدرسة رأساً على عقب |
| Beni altüst ettin. Bak Jean-Yves... - ...acaba benimle... | Open Subtitles | أنت غيرت أفكاري رأساً على عقب ( جان إيف)، هل تقبل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 