"altı ay önceki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل ستة أشهر

-Depoda bulduğun kalıntılarla aynı kimyasal yapıya sahip uyuşturucular, altı ay önceki bir baskında ele geçirilmiş.
مخدرات بنفس التركيب الكيميائي بالضبط للأثر الذي وجدناه في المخزن تمت مصادرتها في مداهمة قبل ستة أشهر

Dostum, aynı altı ay önceki adamım ben.
أنا نفس الرجل الذي كنت قبل ستة أشهر يا أخي

altı ay önceki hâlinin fotoğrafını yolladık sana.
لقد أرسلنا لكَ للتو صورةً لها قبل ستة أشهر

- Hayır, bu altı ay önceki bir depo yangınından, diğer ekipten kalma.
ذلك كان حصل ذلك في المناوبة الأولى لمبنى محترق قبل ستة أشهر

altı ay önceki teklifin bu değildi. Sözleşmeyi imzaladığında bunu kabul ettin.
هذا ليس ما قدمتهِ لي قبل ستة أشهر

Şef Holden'ın neden diklorovos kokusunu alamadığını anlayamamıştım, ama şimdi altı ay önceki bir acil servis raporuna bakıyorum.
لم أستطع أن أفهم لماذا لم يتمكن الشيف هولدن من اكتشاف رائحة مادة داي-كلوروفوس و لكنني أنظر الى السجلات الطبية الخاصة به و التي توضح زيارته لوحدة الطواريء قبل ستة أشهر