عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"altı haftamı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستة أسابيع
| Boş bir hayale altı haftamı harcadım ve her şey iki saniyede yok olacak. | Open Subtitles | قضيت ستة أسابيع على هذا الحلم الصعب وسينتهي في ثواني. |
| (Kahkahalar) (Alkışlar) Bunu yapmak yaklaşık altı haftamı aldı. | TED | (ضحك) (تصفيق) هذا استغرق انهاؤه ستة أسابيع. |
| Sadece altı haftamı mı aldı ne? | Open Subtitles | استغرق هذا ستة أسابيع صحيح؟ |