عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"altı haftası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستة أسابيع
| Koskaca yılın sadece altı haftası buradasın. | Open Subtitles | أنت لا تمكثين هنا سوى ستة أسابيع في السنة |
| Sadece altı haftası kaldı ve ölmeden seninle tanışmak istedi. | Open Subtitles | تبقى له ستة أسابيع قبل أن يموت وأمنية ماقبل الموت كانت مقابلتكِ |
| İzlerini örtmek için altı haftası vardı. Hayatını araştırabiliriz. | Open Subtitles | -مضت ستة أسابيع كي يغطي أثره يمكننا التمعن في حياته |