| Her sabah altıda yataktan kalkar ve tıraş için banyoya giderdi. | Open Subtitles | كُلّ صباح يخَرجَ من الفراش في السادسة ويذَهبَ إلى الحمام للحَلْق. |
| Sabahleyin altıda buraya gel ve bana iki defa seslen: | Open Subtitles | في السادسة صباحا تعال إلى هنا و نادي علي مرتين |
| Her akşam altıda eve gelir ki bu annemin istediği bir şeydi. | Open Subtitles | و يعودوا الى المنزل الساعة السادسة كل ليلة أنها ميزة كبيرة لأمى |
| altıda kalkıyoruz, onu besliyorum, çimdiriyorum, sonra kaka zamanı, sonra onun kaka zamanı. | Open Subtitles | نستيقظ في السادسة, أطعمه, أحممه ثم وقت دخولي الحمام, ثم وقت دخوله الحمام |
| Her sabah saat tam altıda yoklama yapıyorlardı. | Open Subtitles | كل صباح,فى السادسه بالضبط يوجد صف الحضور |
| Saat altıda başımı kaldırıp bakacağım, ve orada olacak. | Open Subtitles | سأنظر إلى الساعة السادسة وهناك سيكون هو. |
| De ki, saat altıda Wellington'ın birliklerini çökerttik - | Open Subtitles | أخبرهم فى الساعة السادسة كسرنا قوات ولينجتون |
| Saat altıda bu akşam buluştuğumuz yere gelin. | Open Subtitles | في نفس المكان الذي تقابلنا فية الليلة في السادسة |
| Seni sabah altıda kaldıracağım. | Open Subtitles | .سأوقظك في تمام الساعة السادسة .سيكون كل شيء على ما يرام.. |
| Onları görmek isterseniz, akşam saat altıda evde olmaları gerek. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا في المنزل في السادسة اذا أردتم الحديث معه |
| Her sabah altıda kalktığını biliyor musun hiç sevmediği bir iş için canını dişine takıyor. | Open Subtitles | أتعرفين، إنه يستيقظ كل يوم في السادسة صباحا ويظل يكدح في عمل يكرهه، وهذا أكثر مما تفعلينه أنت |
| Her ne olursa olsun, mesaim saat altıda biter. | Open Subtitles | ينتهي عملي هنا في السادسة , ولا يهمني أي شئ آخر |
| Şafakta. Kamp yerinde. Saat tam altıda. | Open Subtitles | ،عند الفجر، في المعسكر في الساعة السادسة صباحاً |
| Yarın altıda seni göreceğim yahut daha doğrusu altıda sen beni göreceksin. | Open Subtitles | سأراك غدا في السادسة أو بالأحرى ستراني في السادسة |
| Fazla Kalamayacağın Bir Gün Yine Gel Tamam. Bira altıda orada olacak. | Open Subtitles | حسنًا، برميل الجعة سيكون موجودًا في تمام الساعة السادسة |
| altıda uyanamayacak kadar sarhoş olabilirim. | Open Subtitles | أنا سكرت كثيرا على الاستيقاظ فى السادسة صباحاً |
| altıda uyanamayacak kadar sarhoş olabilirim. | Open Subtitles | أنا سكرت كثيرا على الاستيقاظ فى السادسة صباحاً أعرف كيف.. |
| Seni altıda alırım. Hasret gideririz. | Open Subtitles | لماذا لا أقلك بسيارتي الساعة السادسة ونتبادل الأحاديث |
| Yarın neden dört yerine saat altıda gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا, ألم تأتي الساعه السادسه بدلا من الساعه الرابعه غدا؟ |
| Güneş ve hüzün, altıda iki. | Open Subtitles | الشمس والحسرة، اثنان من أصل ستّة. الشمس والحسرة، اثنان من أصل ستّة. |
| altıda altı, altıda dörtten iki puan daha iyidir, değil mi? | Open Subtitles | ستة من ستة أفضل باثنين من أربعة من ستة، أليس كذلك؟ |
| Hindistan'da kişi başına gelirin altıda biri Mumbai'den geliyor. | TED | سدس الناتج المحلي الإجمالي في الهند يأتي من بومباي |
| Tüm işlerini yanına al ve Pazartesi sabah altıda masamda olsun. | Open Subtitles | لتأخذ عملك معك وأريده مُنجزاً على مكتبي بالسادسة صباح يوم الإثنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 