300 yılında, İskenderiye'nin Pappus'u, kullanılacak en iyi şeklin Altıgen olduğunu söyledi, arıların yaptığı gibi. Ama bunu kanıtlamadı. | TED | قال بابوس من الأسكندرية عام 300 إن الأحسن هو إستخدام الشكل السداسي كما يعمل النحل |
Ve şimdi bu yük uzayını dört boyutta döndürüp kuvvetli etkileşimlere daha iyi bakabiliriz, bu güzel bir Altıgen simetrisi oluşturur. | TED | ويمكننا تدوير هذا الفضاء المشحون الى أربعة أبعاد.. لتوضيح التفاعلات القوية.. التي ينجم عنها هذا الشكل السداسي الجميل. |
Tamam, uzun şeritler halinde koparın ve Altıgen biçiminde örün. | Open Subtitles | حسناً، إطوها على شكل شرائط طويلة وإجدلها على شكل سداسي. |
Altıgen kurşun kalem yapmanın çok daha kolay ve az masraflı olduğunda karar kıldılar ve bu standart hâlini aldı. | TED | ووجدوا أنّه أسهل وأقل تبذيرًا أن تصنع الأقلام على شكل سداسي الأضلاع، وهكذا أصبح هذا الشكل هو المعيار. |
Aynı zamanda kuvars Altıgen kristalli yapıya sahiptir. | TED | الكوارتز، من ناحيةٍ أخرى، يمتلك بنيةً بلورية سداسية. |
Altıgen koridordaki odaya doğru yukarı çekiliyor. | Open Subtitles | في الصالون فكانت كأنها تُسحب للخلف صوب مدخل الغرفة السداسية |
Belki güneş enerji panelleri için bu Altıgen şeklin niçin seçildiğini | TED | ربما تتعجبون عن السبب وراء اختيار الشكل السداسي للخلايا الشمسية. |
Altıgen Asa, binlerce hamle.. Gizemli! | Open Subtitles | وانت ياعضو السداسي حركاتك بألف حركة ، جيد |
İkinci yolculuğu ise, Altıgen koridorda. | Open Subtitles | ودون أي حيل سينمائية في الجولة الثانية بالدراجة عبر الرواق السداسي |
Satürn'ün gizemli Altıgen deseni Altıgen bir durağan dalgadır. | Open Subtitles | أن هذا النمط السداسي الغامض على زحل هو موجة سداسية ساكنة |
O, "Altıgenler harika ! Haydı Altıgen kullanalım !" | TED | قال إن الشكل السداسي جيد فلنستخدمه |
Altıgen kafa sekizinci sınıf malzeme olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | رأس البرغي السداسي يشير لأنه درجة ثامنة |
Evet, bir keresinde Altıgen bile olmuştu ama son anda ikizler saf dışı kaldı. | Open Subtitles | نعم , لقد قاربت أحد المرات أن أكون في سداسي ..في آخر لحظة , التوأمان خرجوا , لذا |
Badem likörlü 6 katlı Altıgen pasta, 20 misafir için üzeri mavi çiçekli ve fiyonklu şekerlemelerle... | Open Subtitles | شكل سداسي كعكة بنكهة اللوز مغطاة بالسكر الأزرق علي شكل ورد وأقواس من الفوندان |
Vampir küllerinin mikrobik açıdan Altıgen olduğunu görebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكم رؤية أن رماد مصاصي الدماء سداسي الشكل مايكروسكوبيا |
Altıgen. O her zaman Altıgen... | Open Subtitles | بشكل سداسي دائما ما تسير بشكل سداسي |
O Altıgen şeklinde bir tılsım. | Open Subtitles | كانت تميمة بشكل سداسي. |
Altıgen içinde altı üçgen. | Open Subtitles | ست مثلثات تشكل سداسي |
Satürn'ün eşsiz Altıgen fırtınası. | Open Subtitles | عاصفة زحل الفريدة سداسية الشكل |
Yukarıda, iskeletin elinde bir Altıgen vardı. | Open Subtitles | كانت هناك نجمة سداسية في يد الهيكل العظمي في الأعلى! |
Tıpkı babasının çalıştığı yerin üstü olan Altıgen koridorda olduğu gibi annesinin çalıştığı yerin üstü olan yatak odasına da... | Open Subtitles | يدور في مستوى أعلى منها صوب غرفة النوم التي تقع مباشرة فوق مكان عملها بالضبط مثلما يقع الرواق ذو الأرضية السداسية |
Her biri 10.000 adet Altıgen mercekten oluşmuştur. | Open Subtitles | كل واحدة تتكون من أكثر من 10000 من العدسات السداسية. |