| Üstünüzde yıldızlar, altınızda taşlar. | Open Subtitles | .من فوقك النجوم. و من تحتك الأحجار |
| Konumumuzda Andes yoktu, fakat dokuz yıl sonra kendimizi tam olarak orada bulduk, tapınağın çizgileri yalnızca saf doğaya karşı duruyordu ve döndüğünüzde ise altınızda şehri görüyordunuz; içeride ise tüm yönlerden bir görüş, tüm çardaklarda ışıldayan bahçeler, ışıldayan yollar. | TED | لم نكن نملك سلسلة جبال الانديز كموقع نملكه. ولكن بعد تسع سنوات، هناك تحديدًا انتهى بنا المطاف. خطوط المعبد لا توحي بشيء سوي بالطبيعة النقية. وأنت تستدير وتنظر حولك فلا ترى شيئًا سوى المدينة تحتك. ومن الداخل، منظر يطل على جميع الاتجاهات، حدائق مشعة، من كل ناحية من التجاويف، وطرق منيرة. |
| - Arabayı hemen altınızda 320 km hızla sürüyor olacağız. | Open Subtitles | -سنقود بسرعة 200 ميل تحتك . -ماذا؟ -أجل . |
| Buradan yukarıda ama sizin altınızda. | Open Subtitles | العلوي من هنا لكن أسفلك. |
| Asansörü tam altınızda durduruyorum. | Open Subtitles | سأوقف المصعد تحتكم مباشرة يا رفاق |
| Tam altınızda oturuyoruz. | Open Subtitles | نحن نسكن تحتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 