عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"altın bir kolye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عقدا من الذهب
-
قلادة من الذهب
| Kocanın sana altın bir kolye aldığını sanıp | Open Subtitles | تخيل لو ان زوجك اشترى عقدا من الذهب |
| Kocanın sana altın bir kolye aldığını sanıp | Open Subtitles | تخيل لو ان زوجك اشترى عقدا من الذهب |
| Lütfen, pırlanta süslemeli altın bir kolye bakmıştım. | Open Subtitles | نعم ، من فضلك. كنت أفكر في قلادة من الذهب مطرز بالماس |
| Walton, ölmeden hemen önce altın bir kolye satın almış ve sense seni terk edeceğini mi sanıyordun yani? | Open Subtitles | إشترى (والتون) قلادة من الذهب قبل وفاته، وكنتِ قلقة أنّه سيهجركِ؟ |