عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"altın gibidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كالذهب
| İnsanın boğazını yakar, midesini ateşler, tadı tıpkı saf, erimiş altın gibidir. | Open Subtitles | إنّها تحترق في حنجرتك، تغلي في معدتك. ومذاقها كالمادة الخام، كالذهب المنصهر. |
| Amerikan pasaportu burada altın gibidir. | Open Subtitles | جواز الولايات المتحدة كالذهب هنا |
| Amerikan pasaportu burada altın gibidir. | Open Subtitles | الجواز الامريكي كالذهب هنا |
| - altın gibidir. Orada ne halt ettiğini sanıyorsun sen? | Open Subtitles | جديدة كالذهب |