| Çünkü o ufak değersiz altın heykel dostlarımın kanıyla kaplı. | Open Subtitles | لأن ذلك التمثال الذهبي الصغير التافه مغطى بدماء أصدقائي |
| Çünkü o ufak değersiz altın heykel dostlarımın kanıyla kaplı. | Open Subtitles | لأن ذلك التمثال الذهبي الصغير التافه مغطى بدماء أصدقائي |
| - Evet! altın heykel Odysseus korsanlarının eline geçmemeli. | Open Subtitles | - أجل, لا يجب أن يقع التمثال الذهبي بأيدي "أوديسيوس" |
| Peki, ya altın heykel? | Open Subtitles | ماذا عن التمثال الذهبي ؟ |
| altın heykel! | Open Subtitles | التمثال الذهبي |
| altın heykel. | Open Subtitles | التمثال الذهبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 