"altın kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالذهب
• مثل الذهب

Birçokları ölüler şehrine gidiyor, Altın kadar gerçek olduğunu ispatlayan kadına...
الكثير الآن يذهب إلى مدينة الاموات لإمرأة إعتبروها نقية كالذهب

Köprü köyleri stratejik açıdan Altın kadar önemli hale getiriyor.
فان ذلك يجعل أيّ قرية على ذلك النهر مع جسر سليم بمثابة قيمة كالذهب الخالص

"Altın kadar iyi." Bu, aslında o kadar da kötü değildi.
جيد كالذهب " هذه العبارة في الحقيقة لم تكن بذلك السوء "

Bugün burada, size Altın kadar değerli bir şey teklif etmek için bulunuyorum.
أقف هنا أمامكم اليوم، وسأعرض عليكم شيء ثمين مثله مثل الذهب.

Papatya kadar taze, Altın kadar iyi.
انها نضرة كالزهرة جيدة مثل الذهب

Onlar için parmak izi, bir Altın kadar değerli.
يرون البصمة جيداً, كالذهب

O Altın kadar değerli.
هو جيد كالذهب

Altın kadar iyi.
هذا جيد كالذهب

Altın kadar iyi olacaksın.
جيدا كالذهب

Altın kadar sağlam.
جيدات كالذهب