| Babanızın size bıraktığı altın saati mi aldılar? | Open Subtitles | أخذوا الساعة الذهبية التي تركها لك والدك؟ |
| Babanızın size bıraktığı altın saati mi aldılar? | Open Subtitles | أخذوا الساعة الذهبية التي تركها لك والدك؟ |
| ...yaklaşık 15 yıllık hizmetiniz karşılığında bir anı olarak bu altın saati kabul etmenizi diliyoruz. | Open Subtitles | خمسة عشر سنة من الخدمة المخلصة سنعطيك هذه الساعة الذهبية |
| Bayan Borden'nın altın saati, zinciri ve 20 doları çalınmış. | Open Subtitles | ، ساعة ذهبية وسلسلة تمت سرقتهم من السيدة بوردن و 20 دولار نقدا |
| Bu zencinin altın saati varmış. | Open Subtitles | هذا الزنجي لديه ساعة ذهبية. |
| ...yaklaşık 15 yıllık hizmetiniz karşılığında bir anı olarak bu altın saati kabul etmenizi diliyoruz. | Open Subtitles | خمسة عشر سنة من الخدمة المخلصة سنعطيك هذه الساعة الذهبية |
| Babamın bana bıraktığı altın saati bile. | Open Subtitles | حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي |
| Babamın bana bıraktığı altın saati bile. | Open Subtitles | حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 