| Bardak altlığı olarak kullanmayacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | حسناً , حسناً أعد بأني لن أستعملها كـ مسند |
| Bu yüzden gelecek sefer, arkadaşınıza sizin yerinize nasıl ulaşacağını tarif etmek istediğinizde, bir bardak altlığı ve bir kağıt peçete alın ve kendinizi sadece bu müthiş iletişim tasarımı parçasını yaratırken izleyin. | TED | و بالتالي في المرة القادمة التي سنرشد فيها صديق ما إلى منازلكم ستأخذ منديل أو مسند البيرة و ستبدأ برسم هذا القطعة المميزة من التصميم التواصلي، و التي ستمضي في خطوط مستقيمة |
| Bu bardak altlığı bana keyif veriyor mu? | Open Subtitles | ممل - هل مسند الاقاداح هذه تجلب المتعة ؟ |
| Ben bardak altlığı almışım meğer! -Sattım! | Open Subtitles | رينوار,يا الهى حصلت على الواقيات |
| Bardak altlığı kullanmaya çekinmeyin. | Open Subtitles | خذوا راحتكم بإستعمال الواقيات |
| - Fare altlığı almıyoruz. | Open Subtitles | -نحن لا نشترِ مسند فأرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 