"alttaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السفلي
• الأسفل
• السفلية
• القاع
• الاسفل
• في أسفل
• أسفل المستند

ve bütün bu renkler alttaki bir ana hazneden çıkıyor.
وجميع الألوان تخرج من منفذ واحد وسطي في الجزء السفلي.

alttaki sayı tamamı üstteki de kaç dilim olduğunu gösteriyor.
الرقم السفلي هو الكعكة بأكملها والرقم العلوي يمثّل عدد الطبقات

Eğer ilk çarpışma onu öldürmezse alttaki kaya kesinlikle öldürürdü.
لو لم تقتلها الصدمة، لفعلت الصخرة في الأسفل دون شك

Veya, alttaki sayfalarla gezinebiliriz.
أو، يمكن الإنتقال نزولا خلال الصفحات في الأسفل.

Bu sevimli işaretler size hızınızı gösteriyor, sağ alttaki yeni olanlar ise, size iyi ya da kötü bir surat gösteriyor, duygusal bir tetikleyici olması için.
بالنظر إلى هذه الإشارات الضوئية التي تظهر سرعتك الحالية وهذه جددية .. تلك في الزاوية السفلية على اليمين والتي تظهر وجه مبتسم أو عابس لكي يحرك دوافعك عواطفك أثناء القيادة

alttaki Etiyopya şu anda çok büyük bir ilerleme gösteriyor.
كذلك تقوم إثيوبيا التي في القاع بتقدمٍ ضخم في الوقت الحالي.

Tamam mı? Özetle onlara bunu ezberlettik sol alttaki ses ikonu lütfen.
اذا ما يجب ان نقوم به .. هو ان نشغل الايقونة هنا التي تقع في الاسفل على الطرف الايسر ..

Dünyadaki her sokak köşesinde kahve bol olması için, alttaki emekçi halk ile sanayi arasında büyük bir bağ var
للحصول على قهوة وفيرة بكل زاوية شارع في العالم لديك سلسلة هائلة من الصناعة مع عمالة بائسة في الجزء السفلي

alttaki grafik, geçen yılın Eylül ayından.
يمثل الشكل السفلي شهر سبتمبر من العام الماضي.

Şimdi tek yapmam gereken, başka bir hüzme yaratmak, alttaki hüzme benim sesim değil mi?
والآن كل ما علي فعله هو الانتقال إلى إشعاع آخر، والإشعاع السفلي يمثل صوتي وأنا أتكلم، صحيح؟

Bu, her ölçü çizgisinde iki tempo var diyor, bu üç tane, bu dört ve böyle devam ediyor. alttaki sayı temponun ana öğesi olarak
هذا يعني أنه هناك دقتان في كل مازورة. هذا يعني أنه هناك 3، هذا يعني 4، وهكذا. العدد السفلي يخبرنا نوع النغمة

Burada, TED'li dinleyiciler arasında kaçımız zamanımızın daha çoğunu denklemin alttaki ikinci yarısında, bölen kısmında harcıyoruz?
كم منا هنا كزملاء في تيد في هذا الحضور امضى وقتا اكثر في الجزء السفلي من هذه المعادلة، في المقام؟

alttaki örnekte, hücre, ne zaman güneye yakın duvar varsa ateşlenmeyi seviyor.
الذي في الأسفل يروق له الإطلاق كلما وجد جدار قريب من جهة الجنوب.

alttaki bu çizgi, üst atmosfer olan stratosferi temsil ediyor ve... ...bu volkanlardan sonra ısınıyor.
إذن الشريط الأسفل هو الغلاف الجوي العلوي, طبقة الستراتوسفير و هو يسخن بعد هذه البراكين

Astrobiyolojistler, bu gayzerlerin alttaki okyanusa bağlı olup olmadıklarını merak ediyorlar.
يشعر علماء الأحياء الفلكيّ بالفضول فيما إذا كانت هذه الينابيع الحارّة ترتبط مع المحيطات في الأسفل.

Ellerini değiştir. Üstteki alta, alttaki üste.
بدلي بين يديك من الأعلى نحو الأسفل ، ومن الأسفل نحو الأعلى

...biri de sol alttaki iki kesici dişin arasına girmişti.
واحد عالق بين قواطعها اليسارية السفلية

Ağız, kulaklar, burun, gözler ve hatta alttaki delikler.
-من الفم الأذن, الأنف, العيون وحتى من الفتحات السفلية

alttaki yatak odasına bir şeyler koydum.
لقد وضعت أشياءك في غرفة النوم السفلية

En alttaki şey, yani hiçbir etkisi olmayan şey, master derecesine tekabül ediyor.
ذلك العامل الموجود في القاع, والذي يدل على أنه لا يؤثر أبداً, هو درجة الماجستير.

Ortadaki bu çeviri için kelime başına 20 sent alan profesyonel bir İngilizce çevirmen tarafından yapılan İngilizce çeviri. alttaki ise Duolingo kullanıcıları tarafından yapılan bir çeviri,
في الوسط الترجمة الانجليزية والتي تمت بوساطة مترجم لغة انجليزية محترف والذي تم دفع 20 سنت مقابل كل كلمة في هذه الترجمة وفي الاسفل ترجمة مستخدمي ديولينجو

Sağ alttaki çocuk bizim en genç testçimiz.
وهنا أصغر مجرب للنسخة بتا، هنالك في أسفل أقصى اليمين.

Beyler, değiştirilmiş evrak üzerinde derin çalışma yaptık ve alttaki imzayı tanımlayabildik.
يا رفاق ، لقد قمنا بعمل أكثر . على ذلك المستند المنقح واستطعنا معرفة هوية . صاحب التوقيع أسفل المستند