"alttan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسفل
• الاسفل
• تحتها
• من تحت
• أني أأيد توسيع
• من أسفل

Daima alttan başla. Ayaklar, arka adele kasları, kalça kasları.
دائماً ابدأ من الأسفل الأرجل ، ثم الفخذ ثم البطة

Geri, ileri, dışarı, içeri alttan üste
للأمام، للخلف، للداخل، للخارج من الأسفل للأعلى

- Üstten aldın zaten. - Sonuncuyu alttan verdin.
ـ لقد حصلت عليها من الأعلى ـ الورقة الأخيرة كانت من الأسفل

- Su ya yanlardan gelir ya da alttan.
اتجاه المياه ايضا في الحمام هل هي من الاسفل أم من الاعلى أم من الجوانب

En alttan başlayıp yukarı çıkacağız. Gidelim.
سنبدأ من الاسفل صعودا للاعلى هيا

alttan kesebiliriz ama kemikleri bozma riski var.
يمكننا أن نقص من تحتها لكن هذا قد يخرب العظام

alttan üçüncü çekmecede.
ثالث درج في الأسفل كان ينبغي علينا إحضار شاحنة

Tıpkı bir torpido gibi alttan avına vuruyor.
في ضربة واحدة مثل الطوربيد يضرب القرش فريسته من الأسفل

Bir arabayı yeterince suyla ya da bizim olaydaki gibi kanla doldurursan alttan sızdırırmış.
من الواضح إذا قمت بملء سيارتك بكمية كافية من الماء أو في قضيتنا بدم, فإنها سترشح من الأسفل

Topu buradan geçirebilirsiniz. Veya buradan. Veya ta en alttan.
يمكنك أن تحاول أن تضربة هنا أو هنا, أو حتى هنا في الأسفل تماماً

Su üstten giriyor yiyecek fırtınası alttan çıkıyor.
تتدفق المياه من الأعلى و ينزل الطعام من الأسفل

Tatlım, yine alttan mı çektin?
عزيزتي ، هل سحبت علبة من الأسفل مرة اخرى؟

Tuzlu suyun bu kadar içeri geçebilmesinin tek yolu toprağa alttan sızmasıdır. - Yani?
السبيل الوحيد لبلوغ المياه المالحة هذا المدى هو إذا ما تخللت من الأسفل للطبقة التحتيّة.

Hem alttan hem de üstten sorunum var.
لدي مشكلة فى الأعلى و الأسفل. لا يمكنني أن أغادر فى هذا الوقت من الليل بهذا الشكل.

Su tepeden giriyor ve yiyecek alttan çıkıyor.
المياه تدخل من الأعلى والطعام يخرج من الأسفل

Resimlere alttan zarar vermemek için.
في حالة تضرر اللوحات في الاسفل

Gazı alttan vermişler.
يدخل الغاز عليهم من الاسفل

alttan sür! Al!
اقذفها الى الاسفل خذها

alttan ikinci paragraf.
الفقره الثانيه فى الاسفل

Topu koruyan adam ya üstten geçebilir ya da alttan.
الشخص الذي يحرس الكرة يمكنه اما ان يذهب من فوق او من تحت.

En alttan en üst kademeye kadar savunma yapılmasını öneriyorum.
أني أأيد توسيع و نقل الشكوى مع الملك" إلى الأسفل"

Kimi sınıf atladı; en alttan mümkün olduğu kadar en üste ve kimisi bu yolculuğu aksi yönde yaptı.
وصعد البعض السلم الاجتماعي من أسفل إلى أعلى، وعاش البعض تلك الرحلة في الاتجاه المعاكس.