"alura" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألورا
• الورا

Kız gerçekten Alura Zar-El'in kızıysa annesinin borçlarının bedelini ödeyecek.
و إذا هي إبنة ألورا زور إل... سوف تدفع ثمن ديون والدتها. و كذلك بلدتها.

Alura'nın kızının aramıza katılacağına ya da öldürüleceğine yemin etmiştin.
(لقد أقسمتي إن إبنه (ألورا ستنضم إلي قضيتنا أو تموت

Ötesinde ne var? Alura, kendimi Argo şehrine kapatamam.
ما الذي بالوراء، (ألورا) لا أستطيع حجز نفسي لمدينة (آرغو) فقط

Ben Argo şehrinden Kara. Alura ve Zor-EI'in kızı.
أنا (كارا) من مدينة (آرغو) ابنة (ألورا) و(زور إل)

Çok yakında Alura, yalnızca bizi mahkum etmediğini fark edeceksin.
قريبا جدا يا الورا ستدركين بانكي لم تدينينا وفقط

Adları Zor-El ve Alura olan bir çift var mıydı?
هل كان معهم زوجان يُدعيان (زور إل) و(ألورا)؟

Biz çocukken, Alura ve ben ebeveynlerimizin kafasını karıştırmaktan büyük zevk alırdık.
حينَ كنا أطفالاً كنا نستمتع انا و(ألورا) بإرباك أبوينا.

Alura'ya sorabilmeyi umduğun her şeyi bana sorabilirsin.
أياً كان ما تتمنين لو بإمكانِك سؤاله لـ(ألورا) فلتسألينني عنه.

Çocukken Alura ile ailemizin aklını karıştırmaya bayılırdık.
حينَ كنا أطفالاً كنا نستمتع انا و(ألورا) بإرباك أبوينا.

İstediğin her şeyi sorabilirsin, Alura.
أياً كان ما تتمنين لو بإمكانِك سؤاله لـ(ألورا) فلتسألينني عنه.

Alura'ya borçlu değilsin. Özellikle de kızının hayatını.
أنتِ لا تدينين لـ (ألورا) بشئ وبالتأكيد ليس حياة إبنتها

Casus feneriyle bana mesaj göndermek senin fikrin miydi yoksa Alura'nın fikri miydi?
هل كانت فكرتك أن تراسليني بإستخدام جهاز التجسس ؟ أم كانت فكرة (ألورا) ؟

Alura, eline kan bulaşmış tek kişiydi.
ألورا) هي من لطخت يدها بالدماء)

Zor-El! Alura! Kara!
-زور إل)، (ألورا) )!

Alura'nın kızı.
إبنة ألورا.

- Alura'ya benziyorsun cidden.
-تبدين مثل ألورا .

Sen Alura'nın kardeşisin.
أنتِ أختُ (ألورا).

- Sen Alura'nın kardeşisin.
أنتِ أختُ (ألورا).

Alura annesi değil.
ألورا) ليست والدتها)

Ve Alura Zor-El tarafından Fort Rozz'da 18 yıl hapse mahkum edildim.
حكم علي من قبل (الورا الزور-إيل) لمدة 18 عاما في فورت روث