| Alvin'in yeterince mastürbasyon yapmadığı açık. | Open Subtitles | بشكل واضح، ألفين لا يَستمنى بما فيه الكفاية. |
| Alvin'in adamları oraya vardığında ise çoktan gitmişler. | Open Subtitles | شيكات مزيفة في الوقت الذي كان ألفين و رجاله يرصدوهم لكنهم تمكنوا من الهروب |
| Bilmen gereken tek şey Alvin'in düşmanımız olduğu ve bu asla değişmeyecek. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن ألفين هو عدونا وهذا لن يتغير أبداً |
| Alvin'in olası ejderha saldırılarına karşı becerilerimizi geliştireceğiz. | Open Subtitles | - جهز المهارات الخاصة بك ضد الاعتداءات التنانين المحتملة بواسطة ألفين |
| - Bilmiyorum, ben sadece Alvin'in bundan daha iyi bir plan yapabileceğini düşünüyordum. | Open Subtitles | - أنا لا أعرف، . .. حسبت أن لــ ألفين خطة أفضل من هذا. |
| Eğer Alvin'in bildiği tek bir şey varsa Hiccup o da hainliktir. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد ألفين يدري به، هيكب... انه الغدر |
| Alvin'in her zaman geç gelmesine dayanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أطيق الطريقه التي يأتِ بها (ألفين) متأخرا دائما |
| Alvin'in ejderhaları kontrol etmek için isteyeceği her şey. | Open Subtitles | كل ما قد (ألفين) يتمناه حول السيطرة على التنانين |
| Alvin'in ejderhaları kontrol etmek için isteyeceği her şey. | Open Subtitles | به كل شئ يتمنى (ألفين) أن يعرفه للسيطره على التنانين. |
| Alvin'in bunu görmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ألفين بحاجه لرؤية ذلك. |
| Alvin'in neler yapabileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ما ألفين قادر. |
| Alvin'in elinde Yıldırım Atar mı var? | Open Subtitles | ألفين معه السيول؟ |
| Alvin'in taht odası. Hemen limanın karşısında. | Open Subtitles | قاعة ألفين فقط مقابل الميناء |
| Baba, Alvin'in kendi ejderhaları var... | Open Subtitles | - يا أبي، ألفين لدىه تنانين |
| Jimmy ile birlikte Alvin'in ekibinde çete üzerinde çalıştık. | Open Subtitles | عملنا في وحدة العصابات (مع (ألفين |
| - Eğer kitap Alvin'in eline geçerse... | Open Subtitles | -إذا حصل (ألفين) على الكتاب ... |
| Ejderhalar kitabı Alvin'in eline geçti. | Open Subtitles | (ألفين) يمتلك الكتاب |
| Ejderhalar kitabı Alvin'in eline geçti. | Open Subtitles | (ألفين) لديه كتاب التنانين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 