عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama çalışıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكنها تعمل
-
ولكنها تعمل
| Henüz deneme aşamasında, Ama çalışıyor. | Open Subtitles | لا تزال في مرحلة تجريبية، لكنها تعمل. |
| Ama çalışıyor. Bu gemi uzayda seyahat ediyor. Kendim gördüm. | Open Subtitles | ولكنها تعمل هذه السفينة تسافر عبر الفضاء لقد رأيتها بنفسي |
| - Kesinlikle bir şey eksik. - Ama çalışıyor! | Open Subtitles | بالتاكيد هناك شئ ناقص ولكنها تعمل |
| Daha kötü, Ama çalışıyor. | Open Subtitles | مهترئة ولكنها تعمل |