"ama çok uzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكنها طويلة
• طويلة جداً
• منذ زمن بعيد جداً

Sizin için tekrar edebilirim. Ama çok uzun ve sıkıcı.
يمكنني أن أسردها عليك الآن لكنها طويلة و مملة

Senin içini dışına çıkarırım, Ama çok uzun sürede.
سوف أجعل ما داخلك خارجك و العكس في خلال مدة طويلة جداً من الزمن

Evet,biliyorum Ama çok uzun zaman olmadı,
نعم . أعرف . لكن لم يكن ذلك منذ مدة طويلة جداً

Ve orada çok Ama çok uzun zamandır bulunuyormuşum gibiydi.
وبدوت وكأني قضيت فترة طويلة جداً في ذلك المكان

Çok Ama çok uzun zaman oldu.
كان منذ منذ زمن بعيد جداً

Çok Ama çok uzun zaman önce
منذ زمن بعيد جداً جداً جداً

Ama çok uzun zamandır bir kadın için böyle şeyler hissetmiyorum.
إنـها ليست أفضل طريقة لإخباركِ ولكن لم أشعر بهذه الطريقة تجاه مرأة لفترة طويلة جداً

Ve çünkü hayatımın işinin çok Ama çok uzun zaman boyunca devam etmesini istiyorum.
ولأنني أريد أن تستمر أعمالي لفترة طويلة جداً

Yine çok Ama çok uzun bir süre mi yok?
هل سيغيب مدة طويلة جداً ثانيةً؟

Diğer taraftan, eğer yakalanacak olursak çok Ama çok uzun süreliğine hepimizi hapse gireriz.
المشكلة , أنه إذا أُمسك بنا... سنُسجن جميعاً لمدة طويلة جداً

Ya Jessica ile konuşurum, ya da küçük oğlunu çok Ama çok uzun bir süre göremeyebilirsin.
أو أنكِ لن تري ولدكِ لفترة طويلة جداً