"ama ölüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن الموت
• لكن الموتَ
• لكن بمَ أنه
• ولكن الموت

Ama ölüm beni onlar kadar mahvetmez.
لكن الموت لا يستطيع تدميري إلى أن ادمّرهم.

Beni son kez gördüğünüzü sanıyorsunuz Ama ölüm bizi ayıramaz.
قد تظنون انكم رأيتم اخر أفعالي لكن الموت لن يأخذني عنكم

İnsanlar pek konuşmuyor Ama ölüm korkunç bir şey.
الناس لا يتحدثون عن ذلك, لكن الموت شيء فظيع

Ama ölüm asil değildir.
لكن الموتَ لَيسَ نبيلَاً

Ama ölüm cezası davalarında hiç tecrübem olmadığından,
لكن بمَ أنه ليس لدي أي خبرة في قضايا الإعدام

Hayat bir mucizedir Ama ölüm de kendi korkunç halinde, ondan daha az değildir.
الحياة معجزة، ولكن الموت في طريقته الفظيعة لا يقل جمالاً

Kendinize ölümü sunabilirsiniz Ama ölüm bedava değil.
يمكنك ان تعطي لنفسك الموت لكن الموت نفسه ليست حرة.

Benden sana demesi. Ayrı yaşamak çok kötüdür. Ama ölüm daha da kötü.
خذيها منّي حكمة، الفراق سيّء لكن الموت أسوأ

Üzücü olduğunu biliyorum Ama ölüm hayatın doğal bir parçası.
أعلم بأن الأمر محزن و لكن الموت هو جزء طبيعي من الحياة

Ama ölüm ve yeni hayat birbirini etkilemez
لكن الموت والحياة الجديدة ليسوا منسجمين

Ama ölüm kutlanacak bir şey değil.
لكن الموت يجب ان لا يكون احتفال

Ama ölüm sadece tekerrürden ibaret, değil mi?
لكن الموت ليس باب دوّار , أليس كذلك ؟

Yaşamda var olabilmek için vücudumuza bağımlıyızdır Ama ölüm hiçbir şeye bağımlı değildir.
الذي يسكن أجسامنا الطبيعية ندعوه ( العمر ) لكن الموت لا يعرف أحد

Ama ölüm...ölüm mutlaka bir gün bana da gelecek.
لكن الموت . . الموت سيأتي بالتأكيد لي

Burt, zor olduğunu biliyorum Ama ölüm hayatımızın bir parçası.
(أعلم أن الأمر صعب (بير لكن الموت جزء من الحياة

Belki de değilim. Ama ölüm gerçek.
لَرُبَّمَا لَيسَ، لكن الموتَ.

Evet, başımı almış olabilirsin, Ama ölüm asla sessiz kalmayacak.
أجـل، أنت بترت رأسي، ولكن الموت لا يمكن إسكاته.

Evet, kellemi aldın Ama ölüm susturulamaz.
أجـل، أنت بترت رأسي، ولكن الموت لا يمكن إسكاته.