عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama ölmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكنّكِ لم تفعلِ ذلك
-
لكنك لم تمت
| Ama ölmedin, değil mi? | Open Subtitles | لكنك لم تمت رغم ذلك، اليس كذلك؟ |
| Ama ölmedin, yaşadın. | Open Subtitles | و لكنك لم تمت لقد عشت |
| Ama ölmedin, hayattasın. | Open Subtitles | لكنك لم تمت انت حيّ |
| Ama ölmedin, yaşadın. | Open Subtitles | لكنك لم تمت... أنت تعيش |
| Ama ölmedin. | Open Subtitles | لكنك لم تمت |