"ama özür dilerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولكن أنا آسف
• لكن أنا آسف
• لكنني آسف
• لكنني آسفة

Ne kadar olgunlaşmamış olduğumu düşünüyorum da bilmiyorum özür dilemenin bir sınırı var mıdır Ama özür dilerim.
الآن، أَتذلّلُ عندما أفكر ،كَم كنت غير ناضج . لست متأكد إن كان هناك قانون التقييد على الاعتذار، ولكن أنا آسف.

Mazur göstermez ama... özür dilerim.
لا أعني تبرير ذلك، ولكن أنا آسف

Ama özür dilerim, tebrikler efendim!
لكن أنا آسف ، مبروك يا سيدي

Ama özür dilerim.
لكن أنا آسف!

Beni duyuyormusun bilmiyorum Ama özür dilerim.
لا أعلم إذا كنت تسمعني لكنني آسف

Bence biraz fazla tepki gösterdin Ama özür dilerim.
أعتقد بأنك تبالغين بردة فعلك لكنني آسف

Anneciğim, her zamanki gibi yüzüne karşı özür dilemek için fazla gururluyum. Ama özür dilerim, tamam mı?
أمي العزيزة، كالعادة، تمنعني كرامتي من الاعتذار وجهاً لوجه، لكنني آسفة

- Orasını fark ettim. - Ama özür dilerim.
ـ لاحظت هذا ـ لكنني آسفة

Biliyorum bu kısa zaman önceydi Ama özür dilerim.
أعرف أنه قد مرّ الوقت ولكن أنا آسف

Ama özür dilerim.
ولكن أنا آسف.

Ama özür dilerim.
لكنني آسف.

- Ama özür dilerim. - Yani ben...
...لكنني آسفة - ...إذاً، أنا لست -