عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama üzülerek söylüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و لكن للأسف
| Tamam, öyleyse dinle. Cumartesi günü senin için bir veda partisi düzenliyoruz. Ama üzülerek söylüyorum o zamana kadar gitmiş olacaksın. | Open Subtitles | أجل لكن إسمع, إننا نخطط لأقامة حفل توديع في يوم السبت, و لكن للأسف... |
| Ama üzülerek söylüyorum, sen bunu yaparken ben buna tanıklık edemeyeceğim. | Open Subtitles | و لكن للأسف لن أكون موجوداً لأراه يحدث |