عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama şans eseri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن لحسن الحظ
| Ama şans eseri, gelmiş geçmiş en kısa soruşturmayı yapmak üzereydim. | Open Subtitles | لكن لحسن الحظ, كدت على وشك أن أشارك في أقصر تحقيق على الإطلاق |
| Ama şans eseri, çocuklar bu konuyla uzun süre alay etmeyeceklerdi. | Open Subtitles | و لكن لحسن الحظ, لم يسخر الآخرون كثيرا |