| Ama şimdi buradayım ve tek önemli şey bu değil mi? | Open Subtitles | ولكنني هنا الآن وهذا كل مايهم, صحيح؟ |
| Ama şimdi buradayım. | Open Subtitles | ولكنني هنا الآن |
| Zamanında yanında olamadığım için çok üzgünüm. Ama şimdi buradayım. Sully! | Open Subtitles | أعتذر لعدم وجودي سابقاً لكني هنا الآن |
| - O zaman olmadı Ama şimdi buradayım. | Open Subtitles | لم أستطع المجيء لكني هنا الآن رائع |
| Ama şimdi buradayım. | Open Subtitles | لكنّي هنا الآن. |
| Ama şimdi buradayım. | Open Subtitles | ولكن أنا هنا الآن. |
| Bununla çok savaştım, Ama şimdi buradayım. | Open Subtitles | تقاتلت لفترة طويلة جدا، ولكن الآن أنا هنا. |
| Ama şimdi buradayım ve konuşmamız gerek. | Open Subtitles | و لكنني هنا الآن و يجب أن نتحدث |
| Ama şimdi buradayım, kuşlar kadar özgürüm. | Open Subtitles | لكن ها أنا كالطير، أفعل ما أحبه |
| Ama şimdi buradayım. | Open Subtitles | ولكنني هنا الآن. |
| - ...Ama şimdi buradayım? - Peki ya sonra? | Open Subtitles | لكني هنا الآن - وبعد الآن ؟ |
| - ...Ama şimdi buradayım? | Open Subtitles | لكني هنا الآن - وبعد الآن ؟ - |
| Ama şimdi buradayım. | Open Subtitles | لكني هنا الآن |
| Ama şimdi buradayım. | Open Subtitles | ولكن أنا هنا الآن |
| Gizlenmeyi Afganistan'da istemiştim,Ama şimdi buradayım, Kimseyle konuşmayacağım. | Open Subtitles | كل ما أردته في (أفغانستان) هو .. بعض الخصوصية ولكن الآن أنا هنا ، سأتكلم مع أي شخص |
| Ama şimdi buradayım. | Open Subtitles | لكنني هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 