عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama şu anda değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن ليس الآن
| Umurumda değil. Yarın akşam gel, ama şu anda değil. | Open Subtitles | لا يهمني متى تعال غدا مساء ، آي وقت لكن ليس الآن |
| Tabii ki bitireceğim ama şu anda değil. | Open Subtitles | بالطبع سوف أنهيه، لكن ليس الآن. |
| "Ölecek," dedi, "ama şu anda değil. | Open Subtitles | فرد هو "سيحدث ذلك، لكن ليس الآن" |
| - Evet ama şu anda değil. | Open Subtitles | نعم. لكن ليس الآن |