"ama anlamadığım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أفهمه
• لم أفهمه

Ama anlamadığım tek şey senin neden bu konuda bukadar kızgın olduğun.
الأمر الوحيد الذي لا أفهمه لما أنتِ مستائة جدًا من ذلك ؟

Ama anlamadığım, bana neden bu kadar öfkeli olduğun.
لكن الشئ الذي لا أفهمه لماذا أنت غاضبٌ مني

Sana karşı çalıştığına inandığını biliyorum. Ama anlamadığım şey nedeni.
أعلم بأنك تعتقد بأنه يعمل ضدك لكن ما لا أفهمه هو لمَ؟

Ares'in bunda parmağının olabileceğini anladım, Ama anlamadığım şey -nedeniydi-.
أعتقدت بأن " آريس " قدم ذلك لكن ما لم أفهمه هو لماذا ؟

Ama anlamadığım,videoyu senin nasıl gördüğün.
... لكن ولكن ما لم أفهمه هو كيف شاهدتِ ذلك

Ama anlamadığım diğerlerinin beni dışlaması.
ولكن الذي لا أفهمه لماذا بقيتكن تعاملوني بجمود

Ama anlamadığım şey... arkadaşın neden kızını kaçırdı?
ما لا أفهمه هو لماذا يخطف صديقكما إبنتكما؟

Ama anlamadığım kısmı, senin niye oraya çıkmış olman bana o kadar kızgınken.
ما لا أفهمه هو سببُ صعودكَ إلى هناك، رغم غضبكَ منّي.

Bu doğru sayılır Ama anlamadığım neden onu bu kadar uzun süre bağlı tuttuğu.
هذا صحيح. لكن ما لا أفهمه هو لماذا تُركت مُقيّدة لفترة طويلة؟

Bana anlattığın her şeye inanmak istiyorum, Brett Ama anlamadığım bir şey var.
أريد أن أصدق كل ما تقوله لي, يا "بريت". لكن هناك أمر لا أفهمه.

Doğru. Ama anlamadığım bir şey var.
هناك فقط شيء واحد أنا لا أفهمه

Ama anlamadığım şey şu.
ولكن هذا ما لا أفهمه لدينا رجلفرنسيغنيوقاتلمحترف...

Tamam, Ama anlamadığım bir şey var.
حسنا، هناك شيء واحد فقط لا أفهمه.

Evet Ama anlamadığım bir şey var.
نعم، لكن هناك شئ لا أفهمه

Ama anlamadığım şey sensin.
لكن ما لا أفهمه هو أنت

Ama anlamadığım bir şey var.
لكن ثمة شيء لا أفهمه

Tamam Ama anlamadığım bir şey var.
حسنا, ولكن الشيء الوحيد الذي لم أفهمه

Ama anlamadığım bir şey var.
هنالك أمرٌ لم أفهمه.