عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama artık olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن ليس بعد الآن
| - Evet, belki bir çocukta işe yarıyordu. Ama artık olmaz, tamam mı? | Open Subtitles | نعم , حسناً , ربما ينفع ذلك عندما كنا صغار , لكن ليس بعد الآن , مفهوم؟ |
| Senin için değil, Cat için. Ama artık olmaz. | Open Subtitles | ليس من أجلك، بل من أجل (كايت) لكن ليس بعد الآن |
| Ama artık olmaz. Buna ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لكن ليس بعد الآن لا حاجة لذلك |