"ama asıl soru şu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن السؤال هو
• لكن السؤال الحقيقي

Ama asıl soru şu: Görmek istediğim değişim ne?
لكن السؤال هو: ما هو شكل التغيير الذي أريد رؤيته؟

Yani kalabalığa uyuyor, ama asıl soru şu, arabayı nerede kaçırdı?
اذا ذلك يعني أنها ملائمة لكن السؤال هو اين حصل خطف السيارة؟

Sana yardım edebilirim ama asıl soru şu:
أستطيع مساعدتكِ. لكن السؤال هو:

Ama asıl soru şu: Okul bu duruma nasıl tepki verdi?
و لكن السؤال الحقيقي هو كيف كانت ردة فعل المدرسة ؟

(Kahkaha) ama asıl soru şu, Daha sonra bu çocuklara ne olacak?
(ضحك) لكن السؤال الحقيقي هو، ما هو مستقبل هؤلاء الأطفال؟

ama asıl soru şu, Avrupa Süleyman için,
لكن السؤال هو ماذا كانت ،"تعني أوروبا لـ"سليمان

ama asıl soru şu, biz sizden bir parça istiyor muyuz? Tamam mı?
لكن السؤال هو هل نريد قطعهً منكم؟

Ama asıl soru şu: Neden ölmedin?
لكن السؤال هو لماذا لم تمت؟

ama asıl soru şu..
لكن السؤال الحقيقي هو...