"ama böyle bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولكن هذا هو نوع من
• و لكن في هذا
• ولكن إحداث هذا النوع

Belki size duygusuzca geliyor olabilir ama böyle bir kıvılcım, savaş bile başlatabilir.
ربما هذا يبدو قاسي لك ولكن هذا هو نوع من الشرارة التي يمكن أن تشعل حربا

Evet ama böyle bir yerde listeye en az yüz kişi girebilir.
و لكن في هذا المكان ، يمكن أن يكون هناك 100 شخص على القائمة

Daha değil ama böyle bir aileye sahipken her an kırılabilir.
ليس بعد، و لكن في هذا العائلة فالأمر مجرد وقت

ama böyle bir yerde, bir insanın bu şekilde zarar görmesi...
ولكن إحداث هذا النوع من الضرر للبشر في هذه المساحة؟