عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama başarı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن النجاح
| Size yardım için elimizden geleni yaparız ama başarı veya başarısızlık tamamen size bağlı. | Open Subtitles | أنا و هيئة التدريس سنفعل ما فى وسعنا لمساعدتك و لكن النجاح أو الفشل يعتمد عليك فقط |
| Seni son dakikada kiraladığımızı biliyorum ama başarı büyüklük değil, başarı bütün dünyanın hizmet ettiği tek Tanrıydı. | Open Subtitles | أعرف أننا عيَّناك في آخر لحظة، لكن النجاح النجاح لا العظمة |
| Üzgünüm, ama başarı böyle bir şey için bir neden... | Open Subtitles | آسفة , لكن النجاح لا يمكن أن يكون سببا |