"ama bana güvenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن ثق بي
• ولكن ثقوا بي
• لكن ثقوا بي

ama bana güvenin. Bu dördüncü boyut için de aynı zamanda doğrudur.
لكن ثق بي إنه صحيح أيضاً فى البعد الرابع كذلك

Bunun kulağa tuhaf geldiğinin farkındayım ama bana güvenin; bu bilimde yer etmiş en iyi ilkelerden biridir.
أنا أدرك أن هذا يبدو غريباً لكن ثق بي , إنه أحد أفضل المبادئ الراسخة في العلم

Şimdiye kadar hiç gemi inşa etmedik ama bana güvenin, kimsenin asla unutamayacağı bir gemi olacak.
نحن لا نبني سفن ، ليس حتى الآن لكن ثق بي ، ستكون سفينة لن ينساها أحد على الإطلاق

Bu kelimeyi öğrenmeniz gerekmiyor, ama bana güvenin.
ليس عليكم تذكر ذلك الجزء، ولكن ثقوا بي.

Şimdi tüm bunlar için iPad'im var ama bana güvenin -- onu koklamak sizi hiçbir yere götürmez.
الآن، أميل كلية للآيباد، ولكن ثقوا بي -- اشتمامه لن يفضي إلى شيء.

Biraz garip görünebilir ama bana güvenin.
حسناً, قد تبدوا غريبة بعض الشيء لكن ثقوا بي

ama bana güvenin, Ne yaptığımım biliyorum ben.
ولكن ثقوا بي كنت أفعل هذا لوقت طويل

Birinin hayatı söz konusu ve biraz sabretmek zorundasınız çünkü birazdan söyleyeceğim şey size çılgınca gelebilir ama bana güvenin.
هناك حياة على المحك، ويجب أن تتحمّلوني، لأنّ ما أنا على وشك قوله قد يبدو جنونياً قليلاً، لكن... ثقوا بي.