عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama bayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن سيدي
-
ولكن سيدي
| Gelmenize engel olmaya çalışmadım. Ama bayım biz sandık ki-- | Open Subtitles | أنا لم احاول منعكم من الحضور لكن سيدي لقد رأينا |
| Ama, bayım, oylamayı siz başlatmayacaksınız ki. | Open Subtitles | لكن سيدي , ليس من حقك طلب الاقتراع. |
| Ama, bayım... | Open Subtitles | لكن سيدي |
| Ama bayım, yalnız yaşamak zor değil mi? | Open Subtitles | ولكن سيدي هو أليس موحشا أن تعيش هنا لوحدك؟ |