عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama bazıları için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن للبعض
| Ama bazıları için... vazgeçilmesi en zor güç arzularımızı durdurma gücüdür. | Open Subtitles | لكن للبعض اصعب نوع من التخلي عن القوة هي القوة على السيطرة على رغباتهم |
| Ama bazıları için sır sanatının karşılığı oldukça ağır olur. | Open Subtitles | لكن للبعض فن الاخفاء يأتى بثمن باهظ |
| Ama bazıları için artık çok geç zaten." | Open Subtitles | 'و لكن, للبعض, فقد فات الوقت بالفعل' |
| Ama bazıları için teslimiyet kabul edilemez. | Open Subtitles | لكن للبعض الإستسلام غير مقبول |