"ama ben hala" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكنني لا زلت
• ولا زلت
• لكنني ما زلت
• لكني ما زلت
• لكنّي ما زلت

Ama ben hala kazanmayı istiyorum
لكنني لا زلت اريد الفوز

Ama ben hala senden hoşlanıyorum.
لكنني لا زلت معجبة بكِ

Ama ben hala susuzum!
! لكنني لا زلت عطشى

Bu beni iki kez becerdin Demek oluyor ama ben hâlâ hangisi daha sinir bozucu emin değilim.
ذلك يعدها المرة الثانية قد قمت بمعاشرتي. ولا زلت غير متأكدة أيتهما كانت أكثر إحباطاً.

Igorların icat yapmasına izin verilmez, Ama ben hala gizlice kendi icadımı yapmaya çalışıyorum.
... " الاختراع ليس بالشيء المسموح فعله بالنسبة لقوم " ايغور لكنني ما زلت أعمل بشكل سري على اختراعاتي الخاصة بي

ama ben hâlâ burada oylamayla uğraşıyorum.
لكني ما زلت هنا. وسأقوم بالتصويت

Ama ben hala yazmak istiyorum Eğer yazarsam,bunu okuyan ilk kişi kesinlikle sen olacaksın
لكنّي ما زلت أريد الكتابة وإذا فعلت فستكون أنتَ أول من يقرأها

Geldiler ve ellerinden geleni de yaptılar ama ben hâlâ buradayım.
لقد جاؤوا وجربوا حظهم ولا زلت هنا

Gibbons şu müdafaa grubu için beni sağa sola koşturuyor ama ben hâlâ yolumu şaşırıyorum.
جعلني (غيبنز) أتردد جيئة وذهاباً على مجموعات الدفاع تلك ولا زلت أجهل ممراتها

Ama ben hala en iyi seçeneğin bu olduğunu düşünüyorum ve Jane ben bu bebeği istiyorum.
لكنني ما زلت أظن أن ذلك أفضل خيار و...

- Evet Ama ben hala bir askerim.
نعم، لكنني ما زلت جنديا.

ama ben hâlâ açım.
لكني ما زلت جائعاً

Evet ama ben hâlâ derslere giriyorum.
نعم، لكني ما زلت أحضر حصصي.

Ah güzel olurdu Ama ben hala Darrly ile çıkıyorum,
هذا لطيف من قبلك لكنّي ما زلت أواعد "داريل"ْ

Ama ben hala paramı istiyorum.
لكنّي ما زلت أريد مالي