"ama bilemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن لا أعلم
• لكنني لا أعلم
• لكن لا اعلم

ama bilemiyorum. Bence, içimde ben hala bir şeyler hissediyorum.
لكن, لا أعلم أعتقد اننى مازلت أشعر بشئ حيال ذلك

Ama, bilemiyorum, belki de ondan daha önce de mobilya almışsındır.
لارتكابها جريمة قتله, لكن, لا أعلم, ربما اشتريتِ أثاثاً منه سابقاً.

Bak, bir çalışma grubuna yetişmem gerek ama bilemiyorum, sanırım bunu kutlamalıyız.
يجب أن اذهب إلى المجموعة الدراسية لكن , لا أعلم أعتقد أنه يجب علينا الإحتفال

Aramızdaki her şeyin bittiğini sanmıştım belki bitmiştir ama bilemiyorum.
ظننت أنه انتهى بيننا. و ربما هو كذلك. لكنني لا أعلم.

ama bilemiyorum. Hayatını düzene koyuyor gibiydi.
لكنني لا أعلم لقد بدا وكأنها تغيّر مجرى حياتها

ama bilemiyorum, nedense şüpheliyim.
لكن لا اعلم, انا مشكوكٌ بي لسبب ما.

Çok romantik ama bilemiyorum.
حسناً ؟ هذا رومانسيّ جداً , لكن.. لا أعلم

Evet, aklımdan geçen oydu ama bilemiyorum.
نعم, هذا ما كنت أفكر به، لكن لا أعلم.

Hukuk firmasında çalışacağım bir günü Interview dergisinde geçirebilirim, ama bilemiyorum.
"فكرت ربما يمكنني العمل لدى "المقابلة بدلاً من مكتب المحاماة يوم في الأسبوع أذهب إلى هناك لكن لا أعلم

Yaralar iyileşir ama bilemiyorum kardeşini ve yeğenlerini öyle kaybetmek, hayal bile edemiyorum.
...الجروح تُشفى، لكن لا أعلم بشأن فقدان أخته وطفليها بهذه الطريقة لا يمكنني حتّى تخيّل الأمر

Joy ilgilenmiş göründü, ama bilemiyorum.
وجوي بدت مهتمة ، لكن لا أعلم

ama bilemiyorum.
إنهم يفعلون و لكن لا أعلم

Çok zekice ama bilemiyorum.
هذا عبقري، لكن لا أعلم

ama bilemiyorum bile... Koyunun harika olduğunu duydum. Tebrikler.
لكنني لا أعلم ما إن كان... سمعت أن خروفك أبلى بلاءً حسنا.

ama bilemiyorum.
لكنني لا أعلم من

- Bir çocuk var ama bilemiyorum.
هنالك فتى، لكنني لا أعلم

ama bilemiyorum.
لكنني لا أعلم

Evet, Lindsey çocuk sahibi olmak istiyor ama bilemiyorum.
ليندسي ، تريد ان ننجب طفل لكن لا اعلم

ama bilemiyorum.
و لكن لا اعلم ..

ama bilemiyorum.
اوه , لكن لا اعلم