"ama bize" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكننا نحتاج
• ولكن اخبرنا
• لكننا نريد
• لكننا بحاجة
• لا إلينا

Bak, sana yardım edebiliriz seni güvende tutabiliriz ama bize bilgi vermen gerekiyor.
اسمع، يمكننا مساعدتك يمكننا أن نبقيك آمناً، لكننا نحتاج منك أن تعطينا معلومات

Buna karşılık, bazıları "ama bize büyüme lazım, yoksulluğu çözmek için lazım" diye iddia ediyorlar.
البعض يرد مجادلا، لكننا نحتاج إلى النمو، نحتاجه لحل مشكل الفقر.

Eğlendiğine sevindim ama bize para lâzım. İş bulmaya çalıştın mı?
أنا مسرورة لقضائك وقتاً ممتعاً، لكننا نحتاج للمال هل فكرت بالبحث عن عمل؟

ama bize Jessica King gibi Brixton'un en saygı değer ailele- rinden birinin kızı olan, ve ona parlak bir gelecek vaadeden,
ولكن اخبرنا, لماذا امرأه شابه وجميله مثل جيسكا كينج وتنتمى الى عائله من أعرق العائلات فى بريكستون

Sevgili bayan, bende iyi İngilizce yok ama bize Zoram'ımızı geri getirdiğiniz için teşekkür ederiz.
سيدتي العزيزة لغتي الإنجليزية ليست جيدة... لكننا نريد أن نشكرك لأعادتك لنا زعيمنا. لم يكن لدي أي خيار آخر.

Ona siktir git demek istediğini biliyorum, ama bize bilgi lazım.
أعرف أنك تريد أن تقول لها اغربي عن وجهي، لكننا بحاجة إلى معلومات.

Onu Bölüm 5'teki arkadaşlarına göster, ama bize gösterme.
أرها لأصدقائك في القسم "ب"، لا إلينا

Bayan Weller, bu size biraz garip gelebilir, biliyorum ama bize Samantha'nın bebeği ile ilgili hatırladığınız her şeyi söylemeniz gerekiyor.
سيدة والر ، اعلم انه قد يبدو غريبا و لكننا نحتاج منك لأخبارنا بكل شىء بخصوص دمى سمانتا

...ama bize yardım etmelisin. Uçak gizlice inmeli.
لكننا نحتاج مساعدتك يجب أن نهبط بشكل سري

Bir deha olabilir ama bize diğerlerinin kabulleneceği bir lider lazım.
ربما يكون عبقرياً كما تقول لكننا نحتاج إلي شخص يقوم الآخرون بأتباعه عن طيب خاطر نحتاج إلي قائد فلا يمكنه أن يفوز بمفردة فقط

Bu iyiydi, iyiydi ama bize daha çok tutku lazım.
.أحسن، أحسن، لكننا نحتاج لشغف أكبر

- Biliyorum... Özür dilerim ama bize adam ve erzak lazım.
أعرف،أنا آسف لكننا نحتاج لرجال ومؤن

Affedersin ama bize dansçı lazım.
آسف، لكننا نحتاج إلى راقص

ama bize karşı dürüst ol.
.. ولكن اخبرنا بصراحة

Jimmy, geleneksel aile şeyine karışmak istemiyoruz ama bize patlatacak bir şeyler lazım.
جيمي), لا نريد أن نفسد) أمور عائلتك التقليدية و لكننا نريد شيء آخر لنفسده

- Biliyorum ama bize izleyici lazım.
-أعلم، لكننا نريد جمهوراً .

ama bize kahramanlar gerek!
! و لكننا بحاجة إلى أبطال نحن بحاجة إليك

Onu Bölüm 5'teki arkadaşlarına göster ama bize gösterme.
أرها لأصدقائك في القسم "ب"، لا إلينا