"ama bu çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن هذا الشاب
• لكن هذا الطفل
• لكن هذا الفتى
• لكن هذا الولد
• ولكن هذا الرجل
• ولكن هذا الطفل
• لكن ذلك الولد

Hayır, ben birçok insanla görüşüyorum Ama bu çocuk gerçekten iyi birisine benziyor.
كلّا, بالأحرى كنتُ ،أواعدَ أناسًا عدة .لكن هذا الشاب بدا بأنهُ رائعٌ للغاية

Ama bu çocuk zararsız.
لكن هذا الشاب كان ناعما

Ama bu çocuk bu adamı başarısının ve caniliğinin doruğundayken gördü.
لكن هذا الطفل رأى هذا الرجل.. في المهنة الكاملة نجاحه وخبثه

Ama bu çocuk her şeyi öyle bir karıştırdı ki.
و لكن هذا الطفل ماكان يتمحور حول هذا كثيراً.

Ama bu çocuk bir sefalopoidi yayan kovaladı, patron.
لكن هذا الفتى ركض خلف حيوان رأسي الأرجل على رجليه , يا رئيس.

Ama bu çocuk hala karşıma çıkmaya cesaret ediyor.
لكن هذا الولد يتجرأ على مواجهتي

Sam savaş halinin ne kadar zor olduğunu biliyordu, yardım etmek istedi, Ama bu çocuk...
(سام) كان يعلم كيف يمكن أن يكون نشر القوات صعباً، كان يريد أن يساعد، ولكن هذا الرجل..

Afedersiniz, Efendim, Ama bu çocuk sizin kanınızdan değil.
. معذراً يا مولاي , ولكن هذا الطفل ليس من نسلك

Ama yazdığın iddiali şeye uymam gerekiyordu Ama bu çocuk.
لكنني اضطررت للإرتجال في ذلك الهراء الأجوف لقد كنت تكتب, لكن ذلك الولد يُسمّر ذلك في كل مرة

Ama bu çocuk, bunu anlıyor.
و لكن هذا الشاب ..

Benimle konuşmak istemediğini biliyorum, Ama bu çocuk bela demek.
(جينا) ، أعلم أنكِ لا تريد التحدث معي لكن هذا الشاب سئ

Ama bu çocuk, bir gün büyük bir lider olacak.
لكن هذا الطفل سيكون قائداً عظيماً يوماً ما

Ama bu çocuk bir gün büyük bir lider olacak.
لكن هذا الطفل سيكون قائداً عظيماً يوماً ما

Ama bu çocuk kaderini belirleyip aşkını saracak, seni mahvedecek.
لكن هذا الطفل الذي تعتقد بأنه سيحدد قدرك ويوثّق حبك سيدمرك

Ama bu çocuk için, diğerlerinden daha zor.
اولاد الامهات الصغيرة ذويّ البثور على وجوههم يفعلون ما تعلم انهم فعلوه لكن هذا الفتى اكثر بكثير من الباقين.

Ama bu çocuk sonunda bir gelecek şansına kavuşmuş olabilir.
لكن هذا الفتى ربما لديه وأخيرا فرصة في المستقبل

Ama bu çocuk meleklerin yanında.
لكن هذا الولد مع الملائكة

Ama bu çocuk tam bize göre.
ولكن هذا الرجل ممتاز

Ama bu çocuk iş okulundan henüz mezun olmuş taze ve ücret talebi de oldukça düşük.
ولكن هذا الطفل الجديد تخرج من المدرسه التجارية وسيقوم بأخذ مكانه

Yarıştan para kazanıyorum Ama bu çocuk beni geriyor.
أتسابق بالسيارات لكسب قوت يومي لكن ذلك الولد يجعلني متوتر