عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama bu defa farklı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولكن هذه المرة مختلفة
| - Evet, ama bu defa farklı. - Anlıyorum. Nasıl? | Open Subtitles | . نعم ولكن هذه المرة مختلفة - أنا أفهم,كيف ذلك؟ |
| Dean ve ben birçok kötü şey geçirdik ama bu defa farklı. | Open Subtitles | دين) و أنا قد مررنا بالكثير من الأشياء السيئة) ولكن هذه المرة مختلفة |