عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama bu günlerde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن هذه الايام
| Ama bu günlerde,vakfımıza bağış yapanlar biraz... daha gürültülü durumları tercih ediyorlar | Open Subtitles | لكن هذه الايام, الناس اللي يتبرعوا بأموالهم لمؤوسستـنا... ...طلبوا اكثر بقليل من السابق. |
| Ama bu günlerde çoğu-- | Open Subtitles | لكن هذه الايام معظمهم |
| Ama bu günlerde... | Open Subtitles | لكن هذه الايام |