عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama bugün şükran günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن اليوم عيد الفصح
| Size şu an inanılmaz kızgınım ama bugün Şükran Günü ve benim hinhindidimi yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | كم أنا غاضب منكم الآن لكن اليوم عيد الفصح وأمامي "حبشبشية" لأعدّها |
| Size şu an inanılmaz kızgınım ama bugün Şükran Günü ve benim hinhindidimi yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | -لا ، نحن نكره (زوي ) كم أنا غاضب منكم الآن لكن اليوم عيد الفصح وأمامي "حبشبشية" لأعدّها |