"ama bundan sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن بعد هذا
• لكن بعد ذلك
• ولكن من الآن فصاعدا

Bu ağır bir tedavi Ama bundan sonra yeniden nasıl kaçacağını bilemeyeceksin.
انه علاج مؤلم, لكن بعد هذا لن تعرف كيف تهرب مرة أخرى

Biz de öyle düşünmüştük Ama bundan sonra onun bir korumaya ihtiyacı var.
و نحـن اعتقدنـا هذا أيضـاً , لكن بعد هذا , هي تحتـاج إلـى حـارس شخصـي

Gelip seni neşelendirirdim ama, bundan sonra bizim işe yaramazın yanına kahvaltıya gideceğim.
لكن بعد هذا مباشرة علىّ الإفطار برفقة المتشردين

Ama bundan sonra, başka kimseye zarar vermek zorunda değilim, değil mi?
، لكن بعد ذلك ألن يتوجب علىّ إيذاء أى شخص آخر ؟

Tamam Ama bundan sonra yatacaksınız.
حسناً, لكن بعد ذلك يجب أن تذهبين إلى الفراش

Belki önceden bu işi ciddiye almamıştın. Ama bundan sonra...
ربما لم تأخذي ذلك علي نحو جديِّ من قبل , ولكن من الآن فصاعدا..

Ama bundan sonra, hem Kralı hem de beni koruyacaksın.
...ولكن من الآن فصاعدا احمنى أنا والملك

Güzel. Ama bundan sonra, biz bile vardır.
. حسناً ، لكن بعد هذا سنكون متعادلون

Otto için misillemeye girişmemizi engelledim, Ama bundan sonra Clay, Zobelle'e tam gaz gidecektir.
دفعنا عن الانتقام بقضية " أوتو " لكن بعد هذا " كلاي " سيذهب إلى " زوبيل " بالموج الكامل

Ama bundan sonra birlikte olabiliriz.
لكن بعد هذا يمكننا أن نكون سوياً

Bray'i bulmanıza yardım edeceğim, Ama bundan sonra...
سأساعدك على إيجاد (براي) ، لكن بعد ذلك

Ama bundan sonra şunu unutma:
ولكن من الآن فصاعدا تذكري