عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama buradayım işte" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وها أنا ذا
-
ولكن ها أنا ذا
| Ama buradayım işte. | Open Subtitles | وها أنا ذا. |
| - Ben de sabah öyle demiştim Ama buradayım işte. | Open Subtitles | نعم،هذا ماقلته لنفسي فى الصباح ولكن ها أنا ذا. |
| Aslında gelmeyecektim, Ama buradayım işte. | Open Subtitles | لم أكن أنوي بالفعل ولكن ها أنا ذا |
| Ama buradayım işte. | Open Subtitles | ولكن ها أنا ذا |