عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama buz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن الجليد
| Ama buz, onu doğrudan uzaya geri yansıtır. | Open Subtitles | لكن الجليد يقوم بعكسه مباشرة إلى الفضاء |
| Ama buz kırıldı. | Open Subtitles | لكن الجليد تحطّم. |