عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama canım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن عزيزتي
-
ولكن يا عزيزتي
| Ama canım... sizi nasıl bırakırım? | Open Subtitles | لكن عزيزتي كيف يمكنني أن أغادر؟ |
| Ama canım, Ivy etti. | Open Subtitles | لكن عزيزتي , ايفي فعلت |
| Ama canım, bu aşk hikayesindeki bu engeller bunu aşk hikayesi yapmaz. | Open Subtitles | ولكن يا عزيزتي , هناك عقبات تحدث في قصص الحب وإلا لن تسمى قصة حب |
| Ama canım... sen değilsin o. | Open Subtitles | ولكن يا عزيزتي... إنها لم تكن أنت |