| Bu çok güzel ama cevabım hayır. | Open Subtitles | إنها جميلة جداً, لكن الإجابة لا تزال لا |
| - Bay Copeland, ...poster için teşekkür ederim, ama cevabım hayır. | Open Subtitles | مرحباً - " سيد " كوبليند - شكراً على الملصق , لكن الإجابة لا |
| Teklifiniz için minnettarım, ama cevabım: | Open Subtitles | حَسناً، أُقدّرُ العرض ولكن جوابي هو |
| Üzgünüm Korra, ama cevabım hala olumsuz. | Open Subtitles | اسف ياكورا ولكن جوابي لا زلت رافض |
| - Teğmen Mills, üzgünüm ama cevabım hayır. | Open Subtitles | -عذرًا أيتها الملازمة (ميلز ) لكن إجابتي على طلبك هي لا |
| Evet iyi yağlandım hatta biraz merak da ettim ama cevabım hayır. | Open Subtitles | صحيح أنني شعرت بالإطراء وربما قليل من الفضول ، لكن الجواب هو لا |
| ama cevabım,hala hayır. | Open Subtitles | و لكن الإجابة لازالت كلا |
| Laurel, gerçekten çok üzgünüm ama cevabım kesinlikle hayır. | Open Subtitles | (لورل)، أفضي إليك بأصدق أسفي، لكن إجابتي قطعًا هي الرفض. |
| Biliyorum, yardım etmeye çalışıyorsunuz ama cevabım hayır. | Open Subtitles | و أنا جد آسفة، لأني أعلم أنك تحاولين المساعدة لكن الجواب هو لا |
| Ofisime kadar gelip beni ziyaret ettiğin için çok mutlu oldum ama cevabım hayır | Open Subtitles | ..... أنا سعيد بأنكى جئتى طول هذا الطريق إلى مكتبى لزيارتى . الجواب هو لا |
| Pekala. Bakacağım. ama cevabım hayır. | Open Subtitles | حسنا , سأنظر في الأمر لكن الجواب هو لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 