Bilmiyorum. Ama Charlie bize bazı cevaplar verebilecek birini getiriyor. | Open Subtitles | لكن (تشارلي) سيأتي بالرجل الذي قد يجيب على بعض أسئلتنا. |
O gün neredeyse değiş tokuş yapıyorduk Ama Charlie'nin alerjisi vardı. | Open Subtitles | في هذه المرة التي كنا سقوم بالتبديل لكن (تشارلي) أصاب بطفح جلدي |
Ama Charlie o küçücük evi sıcacık bir yuvaya çevirdi... ve çocuklar orada büyüdüler. | Open Subtitles | لكن (تشارلي) حوّل ذلك المنزل الصغير إلى بيت قديم كبير والأولاد كبروا |
Emmy Ann'i kaydırmak istedi, Ama Charlie burada daha rahat edersin diye düşündü. | Open Subtitles | ايمى كانت تريد نقل أن من غرفتها لكن تشارلى رأت أنك ستكون أكثر راحة هنا |
Ama Charlie Bailey Gates bunlardan hiçbirini yapmadı. | Open Subtitles | لكن تشارلى بيلى جيتس لم يبدو أنه تأثر على الإطلاق. |
Ama Charlie bizim bütün dünyamızdı Bay Holmes. Ben... | Open Subtitles | لكن شارلي كان يمثل العالم بأكمله سيد هولمز ،، أنا .. |
Ama Charlie istediği herşeyi elde eden adamın başına ne geldiğini sakın unutma. | Open Subtitles | ..... لكن شارلي لا تنس ماحدث للرجل الذي حصل فجأة على كل ما يريد |
Adım Charlie. Charlotte Ama Charlie. | Open Subtitles | أنا تشارلي شارلوت لكن تشارلي |
Neredeyse eş değiştirdiğimiz, Ama Charlie'nin kıllandığı o gece. | Open Subtitles | في هذه المرة التي كنا سقوم بالتبديل لكن (تشارلي) أصاب بطفح جلدي أوقات جميلة |
Habersiz geldiğim için özür dilerim ama, Ama Charlie telefonuna cevap vermiyor ve ben de iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | لكن (تشارلي) لم يكن يجب على هاتفه الخلوي و أردت أن أتأكد أنه بخير |
Sana yaptiginin bedelini asla odeyemem Ama Charlie artik bana goz kulak olmak senin gorevin degil. | Open Subtitles | أنا لن أستطيع أبداً أن أرد لكِ جميل ما فعلتيه لي، لكن (تشارلي)، أنه ليس واجبك أن تعتني بي بعد الآن. |
Omzuma bir kurşun yedim Ama Charlie, o orada dikildi, göz göze ve onu öldürdü. | Open Subtitles | وأناأصبتبرصاصةفيالكتف, لكن (تشارلي)، هو فقط... هو يقف هناك، في قتال متلاحم، ويقوم بقتل ذلك الرجل. |
- Ama Charlie heyecanlı değil. | Open Subtitles | لكن (تشارلي) ليس متحمساً؟ |
Ama Charlie o ufak yeri büyük bir ev yaptı, ve çocuklar el salladı. | Open Subtitles | لكن تشارلى حول ذلك المنزل الصغير إلى بيت قديم كبير والأولاد كبروا. |
Ama Charlie Bailey Gates'in kafasında başka şeyler vardı. | Open Subtitles | لكن تشارلى بيلى جيتس كان يخطر فى باله أفكار أخرى. |
Mükemmel olmayabilir Ama Charlie yardım edecek. | Open Subtitles | أنظر , ربما لا تكون مثالية لكن ( تشارلى ) سوف تساعدنى |
George Hayden hayali bir karakterdir Ama Charlie filminin temeli olan "Otobiyografim"'i yazmıştır. | Open Subtitles | (جورج هيدين) هى شخصية من وحى الخيال لكن تشارلى كتبَ "سيرتى الذاتية" والتى نُشرت عام 1964 والتى بُنيت عليها أحداث الفيلم بصورة جزئية. |
Ama Charlie B. deli değil işte temiz hava alma zamanı gelmişti ve dünyanın sunduklarını sonunda görebilecektim. | Open Subtitles | .. و لكن (شارلي) ليس رجل مجنون .. كلا لقد حان وقت استنشاق الهواء النقي |
Bak, Gareth, benim için iflah olmaz yalancı dediklerini biliyorum... ve mahkemede söylediklerimin tek kelimesine kimse inanmadı... Ama Charlie Burke hayal ürünü değildi... bu kişi gerçekten vardı. | Open Subtitles | "جاريث" ,أعلم أني رويت القصة بشكل سيء... ولا أحد صدق كلمة مما قلت في المحكمة لكن "شارلي بورك" شخص حقيقي وليس من بنات أفكاري |
Bak, Gareth, benim için iflah olmaz yalancı dediklerini biliyorum... ve mahkemede söylediklerimin tek kelimesine kimse inanmadı... Ama Charlie Burke hayal ürünü değildi... bu kişi gerçekten vardı. | Open Subtitles | "جاريث" ,أعلم أني رويت القصة بشكل سيء... ولا أحد صدق كلمة مما قلت في المحكمة لكن "شارلي بورك" شخص حقيقي وليس من بنات أفكاري |