| Ama düşündüm ki.. Asla! | Open Subtitles | ولكنني ظننت - مطلقاً - |
| Ama düşündüm ki sen... | Open Subtitles | ولكنني ظننت أنّكَ... |
| En yüksek teklifi verene satmayı düşünüyordum Ama düşündüm ki gizli kalmasını istersin. | Open Subtitles | كُنت أفكر فى بيعهم فى السوق لأعلى مُزايدة، ولكني ظننت أنك قد تود أن يتم هذا سراً. |
| Bana düşmeyeceğini biliyorum Ama düşündüm ki... | Open Subtitles | أعلم أنه ليس من شأني ولكني ظننت |
| Beni dinlemez Ama düşündüm ki, belki sen onunla konuşursan... | Open Subtitles | هو لن يسمع لي لكنني اعتقدت انه ربما اذا تكلمتي معه ثم |
| Ama düşündüm ki: "Hey, denemeye değer". | Open Subtitles | لكنني اعتقدت بأن ذلك يستحق المحاولة |
| - Evet, Ama düşündüm ki... | Open Subtitles | ---أجل ولكني ظننت |
| - Değildi efendim, Ama düşündüm ki... - Sessiz ol! | Open Subtitles | لا يا سيدي ، لكنني اعتقدت - اصمت - |
| Aslında ailesi bile sayılmayız Ama düşündüm ki Nathan'ın hayatında olgun bir erkeğin etkisi olmalı. | Open Subtitles | لكنني اعتقدت أنه يجب على (نايثن) أن يحظى بتأثير رجل أكبر بالسن في حياته |
| - Peki Ama düşündüm ki... | Open Subtitles | صحيح، و لكنني اعتقدت بأن .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 