"ama dünyanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن العالم
• ولكن العالم
• الجميع و قرَّرت

Hevesinizi kırmak istemem Bay lee ama dünyanın hamburgerlere ihtiyacı var.
لا أريد أن أفسد عليك إستعراضك سيد لى لكن العالم يحتاج الهامبرجر

Hevesinizi kırmak istemem Bay Lee ama dünyanın hamburgerlere ihtiyacı var.
لا أريد أن أفسد عليك إستعراضك سيد لي لكن العالم يحتاج الهامبرجر ولا يحتاج الجودو

Arkadaşların bilebildiği ama dünyanın bilemeyeceği bir şeydi.
شيء يعرف بشأن الأصدقاء، لكن العالم لا يستطيع ذلك

Kimsenin istemediği ama dünyanın ihtiyacı olan evlatlık çocuklar gibiyiz.
لا أحد يريد ابن الزوج ولكن العالم يحتاجه

Hayır, şimdi yapmak gibi, bakacağız ama dünyanın sizin Phoebe olarak bilir.
سيكون شكلك كما هو الآن ؛ ولكن العالم سيعرفك على أنك (فيبي)ا

Bugün hiçbirimiz için iyi bir gün değildi ama dünyanın sonu değil ya.
كان اليوم عصيبًا على الجميع و قرَّرت أنَّنا لن نشعر بالأسف لسنا متأسفين

Sana ihtiyacım var ama dünyanın daha fazla var.
أحتاج إليك، لكن العالم يحتاجك أكثر مني.

Pardon ama dünyanın, günün her saniyesinde nasıl hissettiğimi bilmesine gerek yok.
- اعتذر, لكن العالم لا يحتاج الى ان يعرف في كل ثانية من كل يوم.

- ama dünyanın sonu geliyor.
لكن العالم مازال مٌقدّراً أن ينتهي.

ama dünyanın içinde hiçbir şey yok.
لكن العالم فارغ تماما

ama dünyanın daha çok ihtiyacı var.
لكن العالم يحتاجك أكثر مني.

ama dünyanın benden haberi bile yoktu.
لكن العالم لم ينتظر.

Sana ihtiyacım var ama dünyanın bende daha fazla ihtiyacı var.
...أنا بحاجتك ولكن العالم يحتاجك أكثر...

Keşke endişelendiğim son şey olduğunu söyleyebilsem ama dünyanın sonu gelmekte ama ben sadece kanser olduğumu ve muhtemelen öleceğimi düşünüyorum.
..اتمني ان استطيع القول انه نهاية قلقي ...ولكن العالم في طريقة الي الفناء ..وكل ما استطيع التفكير فيه انني مصابة بسرطان وربما اموت